L’homme idéal : le Québécois ?
Titre révélateur du roman de l'auteure française d’origine belge, Diane Ducret,
Par 01.11.2026 07:30
Mesdames! Ça prenait une auteure française d’origine belge, Diane Ducret, pour vous le faire découvrir : L’homme idéal existe. Il est Québécois. C’est le titre révélateur du roman, peu connu, qu’elle a publié en France, en 2015.
On peut s’interroger sur le pourcentage de véracité ou de fiction dans son récit, mais à l’évidence, ça ne manque pas d’humour aguichant, et parfois grinçant.
C’est l’histoire d’une femme qui a côtoyé bien des hommes, surtout en milieu parisien. Les attentes étaient peut-être trop élevées, mais une déception n’attendait pas l’autre.
Le hasard de la vie fait qu’elle a finalement croisé un séduisant artiste québécois qui présentait une exposition de ses tableaux dans la Ville-Lumière.
Elle tombe sous le charme de sa naïveté, de son sourire et de sa bonne humeur. Comme leur relation semble fleurir, l’artiste invite gentiment la dulcinée au Québec.
Et essentiellement, c’est ce premier voyage en Terre d’Amérique que celle-ci raconte dans le roman. En plein hiver!
Alors, il s’ensuit une bonne histoire d’amour, comme on en voit des dizaines, avec ses pulsations et ses turbulences.
L’artiste québécois a bien des qualités sensuelles, mais la dame doit aussi apprivoiser l’entourage de son Apolon : son jeune fils, ses amis et même son ex-femme. Des gens avec qui elle réussit à s’entendre au-delà de ses espérances.
Les expressions du langage
Cependant, c’est surtout dans les tournures du langage québécois que la visiteuse française se trouve vraiment déboussolée. Ça fesse dans le dash! C’est pas vargeux! Tu beurres épais! C’est tiguidou! Les flos! Des traces de brake! Les yeux dans la graisse de binnes! Il faut aussi faire la différence entre le piton et le pitou…
Les dialogues manquent de naturel à certaines occasions, mais on s’amuse à imaginer la tête des lecteurs européens lorsqu’ils déchiffrent nos expressions les plus gaillardes.
L’homme idéal existe. Il est Québécois, par Diane Ducret, Albin Michel, 2015, 190 pages.
Pour d’autres chroniques, consultez la section « Lecture » dans Le Soir.ca!