Promenade dans le Vieux-Québec

Le Vieux-Québec est un endroit grandiose pour une promenade enchanteresse. Ses passants, ses rues, ses bâtiments, ses décorations ont des histoires à raconter.

L’un des écrivains québécois qui a le plus campé ses personnages dans ce quartier patrimonial, c’est Jacques Poulin. Entre 1967 et 2015, il a écrit une douzaine de romans, dont Volkswagen Blues et La traduction est une histoire d’amour.

Pour rendre hommage à cet écrivain décédé l’an dernier, Marie-Ève Sévigny, une enseignante en littérature, a écrit un essai qui retrace les principaux endroits du Vieux-Québec mentionnés dans l’œuvre littéraire de Poulin.

Bien sûr, elle rend aussi hommage à ce quartier touristique de la ville de Québec!

Pour Poulin, Québec se compare autant à un « Paris miniature » qu’à un San Francisco de l’est de l’Amérique. Ses personnages font partie intégrale de Québec, de l’écrivain Jack Waterman jusqu’au chauffeur de taxi, de la serveuse Marie à la chanteuse Mélodie, sans oublier Marine, la jeune traductrice.

Les lieux sont abordés avec amour et une certaine mélancolie : la terrasse Dufferin, la Place Royale, la rue Saint-Jean, le café Buade, les librairies Garneau et Pantoute, les bibliothèques, le Morrin Center, le bar du Clarendon, les remparts, l’île d’Orléans à l’horizon…

Sévigny présente son guide comme un « essai déambulatoire », c’est-à-dire qu’il peut être lu en parcourant à pied, par étapes, les rues du Vieux-Québec.

Une variété d’extraits de l’œuvre de Jacques Poulin aide à cheminer dans le quartier et à ressentir les interactions entre la littérature et une ville qui s’anime comme un « théâtre de rencontres ». Pour les casaniers, l’ouvrage peut tout aussi bien être consulté à la maison.

À lire par petits bouts…

Le Vieux-Québec est une histoire d’amour, par Marie-Ève Sévigny, Leméac, 2026, 156 pages.

Pour d’autres chroniques Lecture, consultez ma section dans Le Soir.ca!